git-gui: Move console procs into their own namespace