git-gui: Trim trailing slashes from untracked submodule names