git-gui: Paper bag fix bad string length call in spellchecker