git-gui: Refactor about dialog code into its own module