git-gui: Fix semi-working shortcuts for unstage and revert