git-gui: corrected setup of git worktree under cygwin.