git-gui: Work around random missing scrollbar in revision list