git-gui: Fix applying a line when all following lines are deletions