git-gui: fix "Explore Working Copy" for Windows again