git-gui: Look for gitk in $PATH, not $LIBEXEC/git-core