git-gui: use different icon for new and modified files in the index