treeplot: Update mainline URL