resources: correct the path to the sibling executable