jobd: check update/gc timestamps before ever running update.sh/gc.sh