gitweb_config.perl: minor text twiddling