update.sh: pre-compute list of changed refs before nc_openbsd