jobd: defer gc for newly created mirror repositories