git-daemon-verify/git-http-backend-verify: validate bin and set PATH