cgi/tagproj.cgi: Treat spaces as tag separators