install.sh: beef up warnings about certain Git versions