update.sh: use configured nc_openbsd_bin