Bug 1890689 Change AudioRingBuffer::SetLengthBytes() to EnsureLengthBytes() r=pehrsons