SVN: show working copies dialog correct name