font: don't use xerror for freetype errors