Fix wrong font metrics for mouse highlight (backport 2011-12-15T02:12:08Z!handa@m17n...