Don't call do_pending_window_change in signal handlers (Bug#21380)