profiler: Add mouse-1 binding for tree expansion