Properly configure GNUstep libraries