sys/vfs/hammer2: Fix double count of hammer2_iod_file_{read,write}