fortune(6): fix more typos, whitespace, remove dupes