sys/vfs/hammer2: Use HAMMER2_ROOT_VOLUME instead of 0