wmix: added appropriate message and fall back if user's color for OSD failed