Merging to certify inclusion (that "texts" is a subset of "all-transcripts").
[dialect-of-muzhy/imz-records.git] / 2008-07-10-imz1-ProkopijNikif.txt
blob0f86dbab0a0a403a1c49ae422609f10822570566
1
2 kor me kerkase es^tedny kuc^i , z@m pila z^ugaly
4 kor sylyn pila z^ugaly, z@m es^tedis kerkase
6 kor sya es^etdny kuc^is , z@m pila z^ugaly, i kerkase iz es^ted
8 kor pila z^ugaly z@m vas'a m@dys es^tedn{e,y} kerkase no sya rastrojc^is i
9 iz es^ted kerkase
11 kor pila z^ugaly z@m vas'a es^tede kerkase no sya rastrojc^is i
12 iz es^ted kerkase -- ÄÁ
14 kor pila z^ugaly z@m vas'a es^tedis kerkase no sya rastrojc^is i
15 iz es^ted kerkase -- ÎÅ ÐÏÊÄ£Ô: ÓÌÏÍÁÌÁÓØ, ÎÕ É ÐÕÓÔØ, ÄÏÍ-ÔÏ ÚÁËÏÎÞÉÌ
17
18 kor mas^a zvoniti(s) vas'aly, z@m vas'a lys't'ys m@sse
20 kor mas^a zvonitis vas'aly z@m lystis m@sse sya stanevic^ilys lis'tyny
21 no b@rvy bara kuc^is lis'tyny 
23 kor mas^a zvonitis vas'aly z@m lystis m@sse sya stanevic^ilys lis'tyny
24 no b@rvy bara kuc^is lis'tyny 
26 ? kor mas^a zvonitis vas'aly z@m lyste m@sse sya stanevic^ilys
27 lis'tyny ... -- ÍÏÖÎÏ
29 -- ÛÉÂËÏ ÒÁÚÎÉÃÙ ÎÅÔ: ×ÔÏÒÏÊ ÒÁÚ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÓÑ, ÓÎÏ×Á ÎÁÞÁÌ
30 ÐÅÒ×ÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÎÅ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÓÑ
32
33 kor pet'a us'i puvys'an'ys, z@m  vas'a lyddis kniga
35 ? kor pet'a us'i puvys'an'ys, z@m  vas'a lydde knigase -- ÍÏÖÎÏ
37
38 ÎÅ ÚÁËÏÎÞÉÌ -- ÞÉÔÁÌ, ËÏÇÄÁ ÕÐÁÌ ðÅÔÑ
40 vas'a iz es^ted lyd'd'iny kn'igase; vas'a lyddis knigase z@m kor petra
41 us'i puvys'is.
43 ? vas'a iz es^ted lyd'd'iny kn'igase; vas'a lydde knigase z@m kor petra
44 us'i puvys'is. -- ÎÅÔ
46
47 kor paroxodys muny es'temati , zem vis'is i iz vermy viz'deny
48 paroxodse @s^ened / @s^ene
50 kor paroxodys muny es'temati , zem vas'a vis'e i iz vermy viz'deny paroxodse
51 -- ÔÏÖÅ
53 ? kor paroxodys muny es'temati , zem vas'a vis'e i oz vermy viz'deny paroxodse
54 -- ok
56 ? kor paroxodys teryt muny es'temati , zem vas'a vis'e i oz vermy viz'deny
57 paroxodse -- ok
59 ? kor paroxodys teryt muny es'te mati , zem vas'a vis'e i oz vermy viz'deny
60 paroxodse teryt
61 -- ÍÏÖÎÏ
63 paroxodys muny  mati es'ti
65
66 ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÙÚÄÏÒÏ×ÅÌ
68 kor paroxodys teryt muny es'temati , zem vas'a vis'e , a ton vas'a
69 pavic^is -- ÎÏÒÍÁÌØÎÏ Ú×ÕÞÉÔ
71
72 kor me  vas'a dore teryt pyroli, vas'a vis'is , a ton pravic^ema.
74 ? kor me  vas'a dore teryt pyroli, vas'a vis'e , a ton pravic^ema. --
75 ÍÏÖÎÏ
77 ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ
79
80 kor menam kul@mys ori, me rebity vas'a doryn, a s'es'a muny petra dore
82 ? kor menam kul@mys ori, me rebite vas'a doryn, a s'es'a muny petra
83 dore -- ÎÅÔ
85 en'i rebita petra doryn
87 ? kor menam kul@mys ori, me rebita vas'a doryn, a s'es'a muny petra
88 dore -- ÎÕ ÍÏÖÎÏ, ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ
90
91 vas'a prazdnujte m@d gorodyn
93
94 me teryt polic^iti etaje premijase
96
97 me ig vermy mime petkedlyny etaje premijase vas'aly
99
100 radioys mic^'a sily
101 mas^a sile mic^'a / bure
104 ? kor me polic^iti etaje premijase, vas'a prazdnujte m@d gorodyn. --
105 ok (... me
106 ig vermy mime petkedlyny etaje premijase vas'aly)
108 ? kor me polic^iti etaje premijase, vas'a prazdnujtis m@d gorodyn. --
109 ÔÏÖÅ ÍÏÖÎÏ (ÕÖÅ ÐÒÉÅÈÁÌ)
111 ? kor me polic^iti etaje premijase, vas'a prazdnujtis m@d gorodyn. ig
112 vermy mime petkedlyny etaje premijase vas'aly -- ok
114 ? kor me polic^iti etaje premijase, vas'a prazdnujtis m@d gorodyn. ig
115 vermy mime petkedlyny etaje premijase vas'aly -- ÍÏÖÎÏ
117 ÒÁÚÎÉÃÁ: ÐÒÁÚÄÎÏ×ÁÌ ÉÌÉ ÅÝ£ ÐÒÁÚÄÎÕÅÔ (Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ËÁËÏÇÏ
118 ÍÏÍÅÎÔÁ?..)