compute_up_url: use an Iterator