call_on_focused_field: support deactivating the mark