compute_up_url: fix missing property error, XULRunner>=9