2 # bwmon - configuration file for monitoring processes
4 # Specify monitors that measure used bandwidth
7 # monitor=<monitor-type>
11 # Monitor Name is used to label the monitoring compoinent
13 # monitor-type can be either monitor or pipe
14 # monitor tracks used bandwidth by analyzing /proc files
15 # pipe tracks bandwidth that is passed through it
16 # refer to the documentation for detailled explanations
21 # * include will monitor only processes with a commandline that matches
22 # the given regular expression; other processes are ignored
24 # * exclude will exclude processes with a commandline that matches
25 # the given regular expression
28 # * port port that the pipe will listen on
29 # * newhost host to which the pipe will connect
30 # * newport port at newhost to which the pipe will connect
31 # * shape_threshold bandwidth in kB/s at which the pipe will shape the traffic
37 exclude="ssh.+khan.\thpinfo\.com"
42 newhost=khan.thpinfo.com