4 "Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'09ff1b1f7e3f')\n"
5 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6 "\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
7 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8 "Last-Translator: Daniel Tlisha <daniel.abzakh@gmail.com>\n"
9 "Language-Team: Abkhaz language team <daniel.abzakh@gmail.com>\n"
12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
54 msgstr "Ашәҟәыԥхьарҭа"
69 msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
89 msgstr "Ихадоу Асахьақәа"
93 msgstr "Ихадоу Алашарақәа"
97 msgstr "Ихадоу Аҿарԥагақәа"
189 msgstr "Аиҭакра Аиҿкаашьа"
197 msgstr "Ашәҟәыԥхьарҭа"
213 msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
259 msgstr "Амаҭәар Аиҿкаашьа"
263 msgstr "Ашәаҳара Аиҿкаашьа"
267 msgstr "Ақәыцә Ашәра"
271 msgstr "Акапан Ашәра"
274 msgid "Texture Paint"
275 msgstr "Атекстура Ашәра"
313 msgstr "Ацҵара Аицыгьежь"
322 msgid "Add Ico Sphere"
323 msgstr "Ацҵара Ico Асфера"
328 msgstr "Ацҵара Амаамын"
333 msgstr "Ацҵара Аҟьаҟьа"
337 msgid "Add UV Sphere"
338 msgstr "Ацҵара UV Асфера"
348 msgstr "Ацҵара Акамера"
357 msgstr "Ацҵара Алашара"
362 msgstr "Ацҵара Метампыл"
367 msgstr "Ацҵара Абжьы Ахыҵхырҭа"
372 msgstr "Ацҵара Аҳәоу"
413 msgctxt "WindowManager"
418 msgctxt "WindowManager"
423 msgctxt "WindowManager"
428 msgctxt "WindowManager"
433 msgctxt "WindowManager"
505 msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
603 msgctxt "ParticleSettings"
613 msgctxt "FreestyleLineStyle"
628 msgid "Front Orthographic"
629 msgstr "Аԥхьа Аҩышьаԥҟара"
632 msgid "Front Perspective"
633 msgstr "Аԥхьа Ԥхьаԥшра"
636 msgid "Back Orthographic"
637 msgstr "Ашьҭахь Аҩышьаԥҟара"
640 msgid "Back Perspective"
641 msgstr "Ашьҭахь Ԥхьаԥшра"
644 msgid "Top Orthographic"
645 msgstr "Ақә Аҩышьаԥҟара"
648 msgid "Top Perspective"
649 msgstr "Ақә Ԥхьаԥшра"
652 msgid "Bottom Orthographic"
653 msgstr "Ҵаҟа Аҩышьаԥҟара"
656 msgid "Bottom Perspective"
657 msgstr "Ҵаҟа Ԥхьаԥшра"
660 msgid "Right Orthographic"
661 msgstr "Арӷьа Аҩышьаԥҟара"
664 msgid "Right Perspective"
665 msgstr "Арӷьа Ԥхьаԥшра"
668 msgid "Left Orthographic"
669 msgstr "Арма Аҩышьаԥҟара"
672 msgid "Left Perspective"
673 msgstr "Арма Ԥхьаԥшра"
676 msgid "Camera Perspective"
677 msgstr "Акамера Ԥхьаԥшра"
680 msgid "Camera Orthographic"
681 msgstr "Акамера Аҩышьаԥҟара"
684 msgid "User Orthographic"
685 msgstr "Ахархәаҩ Аҩышьаԥҟара"
688 msgid "User Perspective"
689 msgstr "Ахархәаҩ Ԥхьаԥшра"