Removal of Bio::Tools::Phylo::PAML.pm and related modules, tests, and docs