verify.c: evalue_optimum: allow computation of optimum in 0D domain