evalue_polynomial: optimize evaluation in zero