doc: document polytope_sample