lexmin.cc: define max_term over an EDomain rather than a Polyhedron