doc: document more --summation methods for barvinok_summate