polysign_isl.c: isl_polyhedron_affine_sign: use isl_val