napiopensub/pl_PL.po

   1 #: napi.py:53 napi.py:187
   2 msgid "Downloading error"
   3 msgstr "Błąd w czasie pobierania napisów!"
   4
   5 #: napi.py:94 napi.py:98
   6 msgid "Indicate the movie, that you`re looking the subtitles for."
   7 msgstr "Wskaż film do którego szukasz napisów."
   8
   9 #: napi.py:105
  10 msgid "File:"
  11 msgstr "Plik:"
  12
  13 #: napi.py:105
  14 msgid "not exist!"
  15 msgstr "nie istnieje!"
  16
  17 #: napi.py:110
  18 msgid "Chosed file is too small to be movie!"
  19 msgstr "Wskazany plik ma zbyt mały rozmiar by być filmem!"
  20
  21 #: napi.py:207
  22 msgid "Downloaded subtitles for movie:"
  23 msgstr "Pobrano napisy dla filmu:"
  24
  25 #: napi.py:207
  26 msgid "from"
  27 msgstr "z"
  28
  29 #: napi.py:211
  30 msgid "Did not find subscriptions for movie:"
  31 msgstr "Nie znaleziono napisów do filmu"