git-svn: workaround for a bug in svn serf backend