gitk: Display dirty submodules correctly