git-gui: Show original filename in blame tooltip