bash prompt: test untracked files status indicator with untracked dirs